Riesgos jurídicos y enfoques estratégicos
A medida que los dispute boards (DB) se vuelven cada vez más comunes en los proyectos de construcción e infraestructura de América Latina, ha surgido una tendencia crítica: la tropicalización. Esto se refiere a la adaptación de los mecanismos internacionales de resolución de disputas para alinearlos con los sistemas jurídicos, las leyes de construcción y los entornos regulatorios locales.
En el contexto del derecho internacional de la construcción, la tropicalización implica que los órganos legislativos, las agencias gubernamentales y las partes interesadas del proyecto modifiquen el modelo de dispute board para ajustarlo al marco jurídico de su jurisdicción. Esta evolución suele ser necesaria para asegurar la exigibilidad a nivel local, pero debe gestionarse con cuidado para no socavar la eficacia del proceso.
Los dispute boards están diseñados para funcionar con base en los términos establecidos en el contrato y en las reglas institucionales seleccionadas. Sin embargo, también deben operar dentro de las leyes nacionales del país donde se desarrolla el proyecto de construcción. Esto crea una interacción compleja entre los acuerdos contractuales y los marcos regulatorios locales, que puede incidir directamente en los resultados de prevención y resolución de disputas.
Un enfoque estructurado para gestionar esta interacción jurídica incluye:
- Identificar los cambios regulatorios y las tendencias emergentes que influyen en el estatus jurídico y la estructura de los dispute boards en países específicos.
- Analizar cómo estos cambios afectan las estrategias de resolución de disputas, la ejecución de los contratos y la continuidad de los proyectos.
- Resguardarse frente a modificaciones o localizaciones excesivas que debiliten los principios jurídicos de los dispute boards, como la neutralidad, la independencia y la eficiencia procesal.
Estas consideraciones son esenciales para los profesionales involucrados en proyectos de infraestructura transfronterizos, incluidos los contratistas internacionales, los abogados de construcción, los desarrolladores de proyectos y los miembros de dispute boards que trabajan en toda América Latina y el Caribe.
Los dispute boards están entre las herramientas jurídicas más eficaces para prevenir disputas en la construcción, minimizar los retrasos y reducir el riesgo de litigios en proyectos públicos y privados de gran escala. A medida que la tropicalización continúa moldeando cómo se usan los DB en América Latina, mantenerse informado sobre los desarrollos jurídicos y adoptar estrategias contractuales proactivas será decisivo para el éxito de los proyectos.
Comprender el equilibrio entre el cumplimiento jurídico local y las mejores prácticas internacionales no es importante únicamente para los profesionales del derecho. Es un factor clave de éxito en la entrega de proyectos de infraestructura complejos en toda la región.